Privacy Policy隐私政策

The Global Sustainability Leadership Program ("GSLP", "we", "us") is operated by StarWise International Education and the Habitat Watcher Foundation. This policy explains what personal information we collect through this website and our interest form, how we use it, and the choices you have. We collect only what we need to respond to you and administer the program. 全球可持续发展领导力项目（"GSLP"、"我们"）由睿星国际教育（StarWise International Education）与栖息地守望者基金会（Habitat Watcher Foundation）共同运营。本政策说明我们通过本网站及意向登记表所收集的个人信息、用途，以及您可行使的选择。我们仅收集为回复您与运营项目所必需的信息。

1.Information we collect我们收集的信息

We collect the information you choose to give us, mainly through our Interest Form (hosted on Google Forms) or by email. This may include:我们收集您主动提供的信息，主要通过意向登记表（托管于 Google 表单）或电子邮件，可能包括：

• Student name, grade level, school, and city/country学生姓名、年级、学校及所在城市/国家
• Student and parent/guardian contact details (email, phone, WeChat)学生及家长/监护人的联系方式（邮箱、电话、微信）
• Program interest (track, intended timeframe) and any background you provide项目意向（轨道、计划时间）及您提供的任何背景信息
• The content of any messages you send us您向我们发送的消息内容

This website itself does not use cookies, analytics, advertising trackers, or third-party pixels. A language preference is handled in your browser only and is not sent to us.本网站本身不使用 Cookie、统计分析、广告追踪或第三方像素。语言偏好仅在您的浏览器内处理，不会发送给我们。

2.Information about minors关于未成年人的信息

GSLP serves high-school students, who are often minors. We ask that a parent or legal guardian be involved in submitting a student's information and consent to its collection and use as described here. If you believe a minor has provided us information without parental involvement, contact us and we will delete it.GSLP 面向高中生，其中多为未成年人。我们要求由家长或法定监护人参与提交学生信息，并同意按本政策对其进行收集与使用。若您认为某未成年人在未经家长参与的情况下向我们提供了信息，请联系我们，我们将予以删除。

3.How we use your information我们如何使用您的信息

• To respond to your inquiry and follow up about the program回复您的咨询并就项目进行跟进
• To evaluate interest and applications, and to administer enrollment评估意向与申请，并办理录取注册
• To communicate with students and families during the program在项目期间与学生及家庭沟通
• To improve our program and website改进我们的项目与网站

We do not sell your personal information, and we do not use it for advertising.我们不会出售您的个人信息，也不会将其用于广告。

4.Service providers服务提供方

Our Interest Form is hosted on Google Forms; submissions are processed and stored by Google LLC under its own privacy terms. We also use standard email to communicate with you. We share your information with these providers only as needed to operate the program, and we do not authorize them to use it for their own purposes.我们的意向登记表托管于 Google 表单，提交内容由 Google LLC 依其自身隐私条款处理与存储。我们亦通过常规电子邮件与您沟通。我们仅在运营项目所必需的范围内与上述服务方共享您的信息，且不授权其将信息用于自身目的。

5.International data transfers跨境数据传输

We are based in California, USA. If you contact us from outside the United States (for example, from China or Kenya), your information will be transferred to and processed in the United States and other countries where we or our providers operate.我们位于美国加利福尼亚州。若您在美国境外（例如中国或肯尼亚）与我们联系，您的信息将被传输至美国及我们或服务方运营所在的其他国家并在当地处理。

6.Data retention数据保留

We keep your information for as long as needed to respond to your inquiry and administer the program, and as required for our records. You may ask us to delete it at any time (see below).我们在回复您的咨询、运营项目及保存必要记录所需的期间内保留您的信息。您可随时要求我们删除（见下文）。

7.Security信息安全

We take reasonable measures to protect your information. No method of transmission or storage is completely secure, but we work to safeguard the information you share with us.我们采取合理措施保护您的信息。任何传输或存储方式都无法做到绝对安全，但我们将努力保护您与我们共享的信息。

8.Your choices and rights您的选择与权利

You may request to access, correct, or delete the personal information you have given us, or ask us to stop contacting you. To make a request, email [email protected]. Depending on where you live, you may have additional rights under laws such as the California Consumer Privacy Act (CCPA) or other applicable privacy laws.您可要求查阅、更正或删除您提供给我们的个人信息，或要求我们停止与您联系。如需提出请求，请发送邮件至 [email protected]。视您所在地区而定，您可能依《加州消费者隐私法》（CCPA）等适用法律享有更多权利。

9.Changes to this policy本政策的变更

We may update this policy from time to time. The "last updated" date above reflects the most recent version.我们可能不时更新本政策。上方"最后更新"日期即为最新版本的日期。